Boerhavia diffusa
This wide range is explained by its small fruit, which are very sticky and grow a few inches off the ground, ideally placed to latch on to small migratory birds as they walk by.